Dil eğitimi alanında aktif bir şekilde hizmet vermekte olan Akdem İstanbul, 2018 yılından itibaren Akdem Telif Hakları ve Tercüme Ajansı ile birlikte yurtdışında basımı yapılmış eşsiz ve kaliteli yabancı eserlerin Türk halkının beğenisine sunulması ve değerli Türk yazarların/çizerlerin kaleminden çıkmış kurgu, kurgu dışı ve çocuk edebiyatı eserlerinin yurtdışında tanıtılması konusunda çalışmalarını sürdürmektedir. Ajans olarak temel amaçlarımızdan birisi de Türkçe kaleme alınmış eserlerin farklı dünya dillerine çevirisini ve yurtdışında basımını sağlayarak Türk düşünce ve kültür birikiminin bu eserler arayıcılığı ile tüm dünya ülkeleriyle paylaşılmasıdır. Doğru kitabın doğru yayımcı tarafından basılmasını kendisine amaç edinen ajansımız yabancı yayımcılar ve Türk yayımcılar arasında bir kültür köprüsü oluşturmayı ve yabancı yayımcıların Türkiye ve diğer tüm dünya ülkelerindeki temsilcisi olma vazifesini gururla sürdürmektedir.
Alanında profesyonel çevirmenlerle çalışmakta olan Akdem Ajans bünyesinde şu an 40’tan fazla uzman tercüman bulunmaktadır. Tercümanlarımızın hepsi hedef dil olarak ana dilini kullanan kişilerden oluşmaktadır. Kuruluş aşamasında İngilizce ve Arapça özelinde çalışmalar yapan tercüman grubumuz genişleyerek İspanyolca, Fransızca, Almanca, Rusça, Korece gibi diller için de hizmet vermektedir. Yayıncılık sektöründe saygın bir yere sahip olan Akdem Telif Hakları ve Tercüme Ajansı bütün dünyaya Türk edebiyatını tanıtmak için her zaman daha iyisini ve ilerisini hedeflemekle birlikte Türkiye’deki okuyucuları da dünyanın seçkin kitap ve yazarları ile buluşturmayı kendine amaç edinmiştir.
Akdem Ajans tanıtım videomuz için tıklayınız.
Akdem Ajans tanıtım videomuz için tıklayınız.
