FORMU DOLDURUN BİZ SİZİ ARAYALIM
Formu doldurduktan sonra en az 24 saat içinde size geri dönüş sağlanacaktır.

Akdem Ajans

Akdemistanbul Dil Eğitim Kurumları, Akdem Yayınları ve Akdem Store Arapça Kitap dağıtım markaları ile Orta Doğu başta olmak üzere Arap coğrafyası ile etkin çalışmalar sürdüren kurumumuz Şubat 2018 tarihi itibariyle bünyesinde Akdem Telif Hakları ve Tercüme Ajansı’nı kurmuştur. Arap coğrafyasındaki yayımcılar ile kurulan yakın ilişkilere binaen, Arapça kitapların Türkiye pazarında dağıtımı ve yayımcılık tecrübemizin yansıması olarak çalışmalarına başlayan Akdem Telif Hakları Ajansı, Türk yayımcılığının Arap ülkelerinde daha etkin ve prestijli bir şekilde yer almasını hedeflemektedir. Arap ülkeleri ile olan yayımcılık ve kitap dağıtım tecrübemizle, Türk edebiyatının Arap ülkelerinde yaygınlaşmasını ve iki kültürün daha fazla etkileşim kurmasını geliştirme arzusu içindeyiz. Doğru kitabın doğru yayınevleri tarafından basılmasına katkı sağlamak amacıyla, ülkemizdeki yayımcıların Arap dünyasındaki sesi olmak, Arap dünyasındaki yayımcıların Türkiye’deki mümessili olmak adına Akdem Telif Hakları Ajansı tematik bir alanda çalışmalarına başlamıştır.

11 yıldır Arapça dil eğitimleri veren ve Türkiye’nin Arapçadaki markası olan Akdemistanbul bünyesinde kurulan Akdem Telif Hakları Ajansı, Türkiye’nin en kapsamlı Arapça-Türkçe tercüman ağını oluşturmak için yola çıkmış, “ana dile tercüme” kuralını benimseyerek Arapça ve Türkçeyi yetkinlikle kullanabilen tercüman kadrosu aracılığı ile yayınevlerine tercüme ve telif hakları konularında hizmet sunmaktadır. Arap Dili ve Türk Dili alanında akademisyen bir danışman kadrosunun hizmet verdiği ajansımız, hali hazırda 30’u aşkın tercüman ile “dar bölge derinlemesine çalışma” ilkesi kapsamında Türkiye yazılı literatürünü 450 milyonluk Arap dünyasına tanıtmayı hedeflemiştir. Edebiyat başta olmak üzere, tarih, siyaset, kültür ve dini eserlerin Türkçeden Arapçaya tercümesinde öncü bir kurum olma hedefi taşıyan Akdem Telif Hakları Ajansı, aynı zamanda Arap dünyasının önde gelen yazar ve yayınevlerinin Türkiye’deki temsilcisi olma konusunda ciddi bir başlangıç yapmıştır.

 

BİZ SİZİ ARAYALIM
S: Akdemistanbul yurt dışındaki hangi üniversi...